Update Chinees, nieuwe kralen aankoop en patroon /Update Chinese, new set of beads and pattern

Deze week een update van de Chinees.

Ik begin een beetje te balen van dat roteren... Ik zie niks echt opschieten en het duurt een eeuwigheid voordat er iets af komt.  Ik denk wel dat ik af en toe eens een ander borduurwerk pak, maar dat ik er wat langer per keer aan blijf werken.  

 ENGLISH:

This week an update of my Chinese...

I am starting to get fed up with that rotating... I can't see anything grow and it takes forever to finish something.

I will grab another stitchwork every once in a while, but I think I am going to work on it for a longer period of time.

Er is nu een klein beginnetje gemaakt met de Chinese muur die door het stuk heenloopt. Maar aangezien dat begin haast de zelfde kleur heeft als het doek zelf is het even zoeken naar de steken haha.

ENGLISH:

A small start has being made with the Chinese wall that runs through the entire piece. But because it's almost the same color as the cloth itself, you have to search a moment to find the stitches haha.

Ik heb me laten vertellen dat de tekst in dit borduurwerk iets te maken heeft met iemand het beste wensen en dat men veel succes in zaken mag hebben.... Zoiets schijnt het te betekenen. Nou, dat kan ik altijd wel gebruiken haha.

Ik heb dit pakket één maal voor mezelf gekocht, maar ik heb er ook nog twee op voorraad liggen. Dus wil je ook zo'n pakket maken.... Ik heb er nog twee.

ENGLISH:

I have been told that the letters in this stitchwork has something to do with wishing someone the best and that this person may have great succes in business... I can use that haha.

I have bought this kit once for myself, but I have another two in stock.

So if you want to make a kit like this... I have two more..

~~~~~~~~~~

Ik heb ook weer een setje nieuwe kralen gekocht en een patroon van internet gedownload (gratis patroon).

Er zijn vele, vele ingewikkelde patronen te vinden van de prachtigste werken.. Maar voordat ik daaraan toekom, eerst maar even simpel.. 

Even de feeling erin krijgen.

Ik heb een aantal Tsjechische facetkralen en rocailles gekocht (crystal, amethyst en koperkleur) in de maten 2,3, 4 en 6 mm, een magneetslotje en ringetjes en draad (Fireline) heb ik nog liggen.

Dus YES ik heb weer wat te kralen..... Ach.... Als het zo doorgaat verander ik van een borduurblog in een kralen blog hihi.

Echt verslavend die kraaltjes.

Dat is maar een grapje natuurlijk, want borduren blijft mijn grootste liefde.

Maar uiteindelijk kan ik ook gaan borduren met kraaltjes....

ENGLISH:

I have bought me a new set of beads and downloaded a pattern from the internet (free download).

There are many, many difficult patterns available for the most gorgeous pieces...But before I start with something like that, first I will practice with something simple...

I have to get the feeling for it...

I have bought a number of Tsjech facet beads and seedbeads (crystal, amethyst and copper colors) in the sizes 2,3, 4 and 6 mm, a magnetic clasp and jumprings. Fireline I already have.

So YES, I can start beading again.... Oh boy.... If things go on like this, I will change from a stitchblog to a beading blog haha.

Those beads are addictive.

I am kidding ofcourse, because stitching is, and always will be my bigest love.

But then, I can always start stitching with beads....