Pagina's

zondag 3 november 2013

"Sacred Hour"  van Heaven and Earth designs.
"Sacred Hour" by Heaven and Earth designs

Dit borduurpatroon zat naar me te roepen vanaf de computer, dus een hoop projecten die al onderweg waren heb ik opzij gelegd om deze te gaan maken.
Het patroon is 350 steken breed en 432 steken hoog.
Ik maak hem op aida van 7 steken per centimeter, dus hij wordt ca 50 x 60 cm.
Er zullen hier regelmatig updates van komen.
Ik ben er nu 4 dagen mee bezig en voorlopig ben ik alleen maar bezig met zwart,pfff. 
Dat is wel even saai, maar dat komt zo te zien straks helemaal goed.

ENGLISH: 
This pattern was calling to me from the computer, so I put a lot of wips aside to make this one.
The pattern is 350 stitches wide and 432 stitches high.
I am making it on Aida of 7 stitches a centimeter ( 18 stitches an inch), so the size will be 50 x 60 cm.

There will be updates regularly.
I am stitching now for 4 days and for now it's only black.

That is very boring, but I'm convinced that that will just turn out great.


Zoals ik al zei......
Momenteel erg saai om te maken... 90 % zwart en 10 % heel donkerbruin en donker rood
ENGLISH: 
As I said.... Very boring at the moment 90% black and 10% very dark brow and dark red.
Ongeveer 2,5 patroonvellen verder ben ik nog steeds met zwart, donkerbruin en rood bezig. Wordt er een beetje lyrisch van hihi.

ENGLISH:
About 2,5 patternsheeds done and I am still doing black, dark brown and red.
I am getting a bit crazy right now haha

Nog altijd zwart: 

ENGLISH: 
Still black


Op deze foto begint inmiddels het patroon een beetje zichtbaar te worden. Het plateau waar de vrouw en engel op staan wordt nu zichtbaar.


ENGLISH: 
On this picture the pattern starts to show. The platform on which the woman and angel are standing is becoming visible.


Vogelhuis van "Sunset" / Birdhouse by Sunset

Dit borduurwerk was behóórlijk pittig om te maken.
Er was heel veel variatie van steken: 1/6 halve steek, 2/6 halve steek, 3/6 halve steek, kruissteken en heel veel stiksteken.
Maar was ook vanwege de levendige kleuren erg leuk om te doen. 
En vogeltjes zijn natuurlijk altijd gezellig.

ENGLISH: 
Birdhouse by Sunset.

This stitchwork was a very difficult one to make.
There was a big variety of stitches: 1/6 half cross, 2/6 half cross, 3/6 half cross, crosstitches and lots of backstitches.
But also this one was, because of the cheerful, lively colors a joy to make.
And birds are alwasy nice ofcourse.