Pagina's

maandag 20 maart 2017

Wolf

Het is alweer een tijdje geleden... Druk druk druk. 
Dus even gauw een kleine update van de wolf.. De neus zit er bijna in.
Gauw weer verder met andere  werken... druk druk druk...
ENGLISH:
It has been a while... Busy, busy, busy.
So here is a little update of the wolf..
The nose is almost finished.
Now I am moving on with other works... busy, busy, busy...

woensdag 15 februari 2017

Update Wolf

Ik kan deze keer kort en bondig zijn.. Een hele kleine update van de wolf.. Zal ik eens wat zeggen? Dit kleine werk is een grotere aanslag op mijn handen dan de joekelchinees. Daar stonden alleen maar kleine tekentjes op. De verf van de afbeelding zelf was niet stug.
Dit is verschrikkelijk om beet te houden en een aanslag op mijn fybromialgie-handjes.
Ook vind ik de tekens een grote afleiding in mijn werk. Ik vind het niet fijn werken.
En dan te bedenken dat ik in deze stijl een mega joekel heb liggen van ca 2 meter breed.. Arghh


ENGLISH:
I can be short about this one. Here's a little update of the wolf... Can I tell you something? This work is way tougher  than that huge Chinese piece I did a while ago. There were only little signs on that one and the paint of the picture itself was not hard.
This is very hard to handle and terrible for my fybromialgia hands.
I also find the colors and signs a huge distraction in my work. I don't like it.
Imagine that... I got a kit here I want to make, that is about 2 metres wide, and in the exact same style... Arghhh

zaterdag 4 februari 2017

Even iets kleins / Something small for now

Even en klein en simpel iets tussendoor.
Een opdracht van iemand.
ENGLISH:
For now something small and easy in between others.
A little assignment from someone.













Een voorbedrukt werk van een wolvenkop. De kleuren zijn prachtig. 
ENGLISH:
A printed work of a wolveshead. I love the colors.