Pagina's

donderdag 29 oktober 2015

Update The Passing en een grote knal op de kringloop / Update The Passing and a big bang at the recyclestore

Hier is voor het eerst sinds lange tijd een update van The Passing van Heaven and Earth designs
Dit was de laatste foto:
ENGLISH
Here is another update of The Passing by  Heaven and Earth designs

This was the last picture:
En dit is de nieuwste foto. Het is bij deze iets moeilijk te zien, want ik werk over de hele breedte. Maar er is een behoorlijk stuk gedaan.
ENGLISH:
And this is the newest picture.. It is a bit hard to see, because I am working over the full width of this piece. But quite some work has been done.
Oh ja.... Mijn bed is klaar, bodempje erin, matrasje er op en ik lig weer comfortabel... Stukken beter dan op de vloer. Dit is mijn snelste verfproject ooit.
ENGLISH:
Oh yeah... My bed is ready, bed base in it.. Matrass on it and I can sleep comfortable again... Much beter than sleeping on the floor. This has been my fasted paintjob ever.

Tot slot nog even.... Ik heb weer een grote knal meegemaakt bij de kringloop..... En hier is het resultaat....
Dit kastje wordt mijn toekomstige stereokast.. Mijn stereo moet namelijk snel weer uit die andere tv kast. Je weet wel... Buster, die ik een poos geleden geverfd heb.. Die is nogal breed en de toren is nogal zwaar (22 kilo bij elkaar) en daar heeft Buster last van. Was een Leen Bakker kastje, niet bepaald een solide top kwaliteit.
Nu past mijn stereo ook in het nieuwe kastje, dus gaat de stereo weer terug naar het hoekje waar hij vandaan kwam... Sjonge jonge zeg.. Tig geld besteed aan nieuwe boxer draad.. Mooi voor nakkes geweest.. Nou ja, liever geld voor niks besteed dan dat dalijk mijn tv kast in tweeën ligt.


ENGLISH:
 Last bot not least.... I had a big bang at the recyclestore again..... And here is the result...
This cabinet is my future stereocabinet...
Because my stereo has to be removed out of my other cabinet.. You know....Buster.. The cabinet I painted a while ago.
That cabinet is quite wide and the stereoset is quite heavy (22 kilograms) and Buster responds to that weight. This was not an expensive cabinet, not a heavy quality.
But my stereo also fits in this new cabinet, so the set is going back to the corner he came from...
Oh man.... I had spend quite some money on new speaker wire... And now that has been for nothing.... Ah well, I rather spend money for nothing than seeing my cabinet breaking in two.

Tot de volgende keer..
See you next time..

Hier nog even een lekker stukje muziek van mijn grote muziekvriend Mike Oldfield. 
Als je op zoek bent naar bijzondere muziek, dan moet je eens in zijn collectie van muziek gaan graven. ZO bijzonder.
Here is a nice piece of music by my great music friend Mike Oldfield
If you are searching for special music, than you shoud dig into his collection.. SO special



donderdag 15 oktober 2015

Grote Chinees en Bed verven / Big Chinese and painting my bed.

Ik ben weer eens verder gegaan met de grote Chinees.
Heerlijk ongecompliceerd prikken..Lekker groot, lekker makkelijk.
Zoals jullie kunnen zien ben ik nu ook begonnen met de adelaar. Zijn voetjes zijn al zichtbaar.
ENGLISH:
I have done some stitching on the big Chinese.
Easy, not complicated stitching..
As you can see I have made a start with the eagle.
His feet are visible.
De derde teken is nu ook klaar en ik ben met de vierde begonnen.
ENGLISH:
The third sign is now ready and I made a start on the fourth.

De muur is nu ook erg goed naar voren aan het komen en is donkerder van kleur geworden. De torentjes vertonen raampjes en het wandelpad op de muur is duidelijk zichtbaar.
ENGLISH:
The wall is starting to stend out now and is darker in color. The little towers are showing windows and the path on the wall is now clearly visible.

Ik ben als de donder mijn bed aan het verven. Aanstaande maandag krijg ik mijn bedbodem dus dan wil ik wel dat hij af is... Die moet ik zelf in elkaar gaan zetten.. Ik, met mijn twee linker handen.. Dat wordt nog wat.
Mijn verfstudiootje is al vol met andere projecten dus ik ben even tijdelijk verkast naar een stukje tussen de woonkamer en de keuken.
Voor nu zit ik er serieus over te denken om weer op de bank te gaan slapen voor een paar nachten.
Ik heb namelijk fybromialgie en het is op dit moment erg koud 's nachts en dat voel ik door het matras optrekken omdat hij op de vloer ligt. 
's Morgens gaat er echt helemaal iets niet goed met opstaan. Ben dan helemaal stijf en verrek van de pijn.
Ik rol dan van het matras af, kom dan op handen en knieeën terecht.
Dan ga ik op de voorkant van mijn voeten staan, met mijn handen nog op de vloer.... En dan zie ik er dus ZO uit... woaaaahahahaha.. Geen gezicht.
Dus misschien maar even een paar dagen op de bank en niet op die koude vloer. Tot mijn bed in mekaar staat.

ENGLISH
I am rapidly painting my bed now. Upcoming Monday I will receive my bedbase, so I want my bed to be finished... I have to essemble him myself... Me, with my two left hands... That is going to be something!!!
My painting studio is full at the moment, so I moved a big part to a space between my kitchen and my livingroom.


For now I am thinking about sleeping on my couch for a couple of nights.
I have fybromialgia and it is cold now at night and I can feel the cold coming up through my matras which is on the floor at this moment.
In the morning I have huge problems to get up. I am stiff and painfull.
I roll out of bed, landing on my hands and knees...
Then I will stand on the front parts of my feet, with my hands still on the floor..
And then I look like this picture above..... Wooaaaahahahahah... Such a silly site.
So maybe just sleep on the couch for a couple of nights.. Till my bed is complete.

zondag 4 oktober 2015

EEN FINISH!!! A FINISH!!!


Tadaaaaaa..... Eindelijk is het bloemetjes werk klaar.. Ik heb er de laatste weken even in alle rust aangewerkt.. Ik was er nogal gestresst van geraakt met die beschadigde stof....
Maar alles is prima uitgevallen.
Ik vind hem mooi geworden.. maar niet meer mijn stijl.. Mijn schoonzus vond hem prachtig, dus daar is hij naar toe..
ENGLISH:
Tadaaaaa... Finally my flower stitchwork is finished... I have been working on it quietly for the last weeks... I was kind of stressed out because of the damaged cloth...
But everything just turned out fine.
I think it's beautiful.. but not in my style anymore.. My sister-in-law loved it, so I gave him to her..

Hier nog wat foto's  van dichterbij.
ENGLISH: Here are some pictures upclose:



Vooruit... Eén keer een foto van de achterzijde / Okay... This time a picture from the backside.
En dan willen jullie natuurlijk ook weten wat ik in de kringloop heb gekocht??
EEN BED!!!!...
Jawel..... Ik had er de laatste tijd nogal moeite mee om in mijn uppie in een tweepersoonsbed te liggen..... Dus ik heb een week of 4 geleden mijn slaapkamer met matrassen en al verkocht... Dat was wel even zwaar, want ik moest zelf weer een matras opnieuw bestellen en daar moest ik 3 weken op wachten.. Heb dus 3 weken op de bank geslapen..Wat is dat zwaar zeg, bah...
Nou ja, gelukkig vorige week mijn matras gekregen. Voorlopig slaap ik even op de vloer, want dit bed gaat eerst gebeitst worden. Hij wordt donker eiken..... Het zou compleet tegen mijn gewoonte zijn om eens iets niet te verven hahah.
En ik moet ook nog een bedbodem kopen, want die er in zit is voor een kind van 50 kilo,met heel weinig latten, dus daar heb ik niks aan.. Dus ook dat moet ik nog doen.
ENGLISH:
And I guess you now all want to know what I bought in the recycle store??
A BED!!!
Yes.... Lately I was having problems with sleeping on my own in a double bed..
So about 4 weeks ago I sold my bedroom complete with matrasses...
That was a heavy periode, because I had to buy a new matrass myself, so I had to sleep on the couch for 3 weeks... That is difficult, yikes!!!
Fortunatly I got my matrass last week..
For now I'm sleeping on the floor
I first have to give this bed a different color... I don't know how to say this in English... Stain my bed? Or pickle my bed? Anyway... He's going to get a dark oak color..
It would be completely against my habit to not paint something haha.
I also have to buy a new bedbase, because this one is just for a kid... So I'm first going to do that..
Dat ging leuk... Aan de ene kant van het huis werd het bed in delen naar binnen gebracht, aan de andere kant ging hij in diezelfde delen weer naar buiten hahaha.
Gelijk even de schuurmachine aan het werk gezet.
ENGLISH:
That was fun.. On one side of the house the bed was brought inside (in pieces), and on the other side it went outside (in the same pieces) hahaha.
I took my sandingmachine and put it to work.



Van de week ga ik eens kijken voor een mooi kleurtje beits
ENGLISH:
Upcoming week I will look for a nice color to stain my bed with.



Tot de volgende keer weer.
See you next time.