Allebei de Toetjes klaar / Both Tut's are ready.

Beide armbandjes zijn klaar. Tenminste, het kralenwerk is klaar. Het slotje ga ik er voortaan pas aan zetten als hij gekocht wordt door iemand. Op deze manier kan ik nog de lengte aanpassen als iemand net even een andere maat pols heeft dan het bandje is.
                                    ~~~~~~
ENGHLISH~:
Both bracelets are ready.  At least... the beading is ready. I will put on the clasp as soon as the bracelet is being bought by someone. In this way I can ajust the length if a person has a different size wrist than the bracelet is.

Hier zijn een verzameling foto's van beide armbandjes. Even een fotofestijn... En op naar het volgende armbandje.. Ik ga nu de kleuren ervoor uitzoeken.
Proberen jullie tijdens het maken maar te raden wat het is... Maar dat is iets voor de volgende keer.

ENGLISH:
Here is a collection of pictures of both bracelets.. A real picture treat... And on to the next bracelet... I am going to sort out the colors for it right now.
You try to guess what it is while I'm making it...
But that is something for next time.

Armbandje kan op deze lengte / Bracelet can be made on this length

Of korter / Or shorter

Mijn meest favoriete is de zwarte... Door ook het zwarte garen heeft het bandje toch een andere kleur gekregen, ook al zijn alle kralen het zelfde.
Welke vinden jullie het mooist?

ENGLISH:
My most favorite is the black one... Because of the black thread the bracelet got another color, although the beads are the same.
Which one do you all prefere?