Lente zit in de lucht met Springtime / Spring is in the air with springtime.

Zoals hij was de vorige keer / Like it was last time.

Het was de laatste weken weer aangenaam werken aan Springtime. Hij is zo lekker makkelijk. Het is een 30 count stof en dan met twee draadjes over twee.  Gewoon lekker werken zonder getuur..
Ik dacht dat ik eigenlijk niet zo heel veel gedaan had. Zo komt het niet over. Maar als ik naar de vlek in het midden kijk, die je op de eerste foto nog maar net ziet, dan valt het best mee. Dat is ook een nadeel van mijn updates... Die gaan niet over een klein stukje, maar over de hele breedte van het werk.

Een stukje verder / Done a little piece.

ENGLISH;
It has been a pleasure to work on Springtime the last several weeks. This one is so easy. It is a 30 count cloth and I am working with two threads over two. Just nice and easy without having to stare to much...
I actually thought I didn't do so much.. It doesn't appear like that. But when I look at the spot in the middle, which is just starting on the first picture, then I think I did quite a bit.
That is a bit of a disadvantage of my updates.. They are not shown on a little piece, but on the complete width of my work.
                                  ~~~~~~
Dit werk zal hoogstwaarschijnlijk wel het eerste werk zijn waarin ik zelf handmatig wat ga veranderen.. Er zijn twee stukken die me niet zinnen. Hij heeft een hele rare teen. Er zit zo'n raar plukkie aan..... Zal hoogstwaarschijnlijk wel te maken hebben met het feit dat hij zijn tenen in een bepaalde houding heeft.... Maar ik vind het raar overkomen en ben er niet weg van.. Maar daar ga ik pas iets aan doen als hij helemaal klaar is.. Dan kan ik hem helemaal goed zien en alsnog een beslissing nemen.
En ik vind die witte vlek te wit.. Als ik het werk op afstand zie dan denk ik iedere keer dat het een stuk is dat ik niet geborduurd heb... Zal wel een wit steentje af moeten beelden, maar ik vind het niet mooi.

Details die ik niet mooi vind / Details I don't like.

ENGLISH:
This work will probably be the first work in which I will make some changes my own.
There are two parts that I don't like. He has a very weird toe. There is a very strange part, just hanging there. This will probably have something to do with the fact that he is holding his toes in a certain way... But I find it strange and I don't like it.. But I will do something about it at the moment it is finished.. Then I can see the complete work and make a decision then.
And I find that white spot to white.. Everytime I see this frome a distance I see a part of which I think I didn't stitch... It must be a little white stone or something, but I don't like it.

In het originele voorbeeld ook te zien / Also seen in the original sample

                                  ~~~~~~
Verder heb ik een GEWELDIG compliment gehad over mijn werk..
En dat is gebeurt door het feit dat ik een borduurwerk verkocht heb.. Een ingelijst borduurwerk en hij moet verzonden worden naar Australië.....
Nou... Is dat geen geweldig compliment?? Dat iemand toch wel een behoorlijk bedrag er voor over heeft om dat daarheen te laten verzenden? Is toch een teken dat ik ie mooi is toch? Ik ben er trots op en begin vandaag aan de inpakklus... Want hij moet wel als een huis in zijn doos zitten natuurlijk. Het zou erg zijn als hij beschadigde onderweg.
Hij is 63 x 55 cm en het is een werk van Eva Rosenstand.
Deze gezellige figuurtjes gaan mijn huis verlaten en iemand anders gezelschap geven:

ENGLISH:
I also got a HUGE compliment on my work this week..
And that happened through a work that I sold..
It's a framed work and it has to be shipped to Australië...
Now isn't that a big compliment?? That someone is willing to pay a substantial amount of money to have it shipped overthere? It's a sign that it's a beautiful work isn't it?
I am very proud about it and will start the packingjob today..
It must be packed solid as a rock.. It would be a shame if it was damaged on the way.
The size is 25" x 22" and it's a work by Eva Rosenstand. 
These cosy little creatures are leaving my house to give some company to someone else.~
                                  ~~~~~~
Ik heb er nog een aantal te koop. Ik wil graag een andere stijl gaan creeëren, daarom mogen ze weg.. 
Ik heb er heel veel plezier aan beleeft en nu mogen ze iemand anders gaan verblijden.
Ik heb er ook een aantal te koop die ik niet heb ingelijst.
Mijn werken zijn hier te vinden:
Mythodea CrossStitch

En dit is niet om verkooppraatjes aan te smeren, maar misschien kun je er zelf ook wel ideeën mee opdoen om zoiets te gaan doen en heb je wat ideeën voor prijzen etc... Maar iets verkopen is uiteraard gewoon hartstikke leuk.
Reken niet op een overvloed van verkoop, maar dit is wel een site waar de liefhebbers te vinden zijn die handwerk wèl waarderen en daar wat voor over hebben.

ENGLISH:
I have a few others for sale. I want to create another style in my house, that's why they can go..
They gave me lots of joy, and now it's time to make someone else happy.
I also have a few for sale that I did not frame.
Here you can find my works:

Mythodea CrossStitch

And this is not ment to be a "salestalk" but maybe it will give you some ideas to do something like this yourself and you will find some ideas for prices here...
But selling something is always nice ofcourse.
Don't count on a very large sales number, but this is a site where you can find people that really appreciate handwork and are willing to pay for it.
                                  ~~~~~~
Ook de komende week ga ik nog aan Springtime besteden. Best wel leuk om even langdurig met een werk bezig te zijn.
Tot de volgende keer.
ENGLISH:
Also this week I'll be working on Springtime. It is nice to be working on one work for a longer period.
See you next time.