Goed nieuws en update "the kiss" / Good news and update "the kiss.

Goed nieuws over de Sacred Hour van HAED... Ik kan het patroon voor een derde keer kopen en dan halen ze alles weg en blijft alleen het stel over... Daar ben ik blij mee zeg!!! Kan m'n schaar de vuilnisbak in haha.
Bedankt Heaven and Earth designs, ik ben er blij mee.
ENGLISH: Good news about the Sacred Hour by HAED... It's possible to buy the pattern for a third time and then they will remove everything and only the couple will be left...
I am so happy with that!!! Now I can throw my chair in the trashcan haha.
Thanks Heaven and earth designs, I am very happy with that.

Nu verder met een update van the Kiss van JanLynn.

Het is een genot om te maken met de vele frisse kleuren, maar best wel veel aan en afhechten, juist vanwege die vele kleuren.
Maar hij wordt wel erg mooi vind ik.

ENGLISH:
And now on with an update of "the Kiss" by JanLynn.

It's such a joy to make with all these beautiful colors, but I also have to stop and start new threads a lot, because of all these different colors.
But I think it's going to be gorgeous.
                                 ~~~~~~
Ik heb ook nog een aantal regels neergelegd aan mijn diamant schilderij. Ik kan daar niet te lang achter zitten, want het ligt op de salontafel en ik zit dan op de bank dubbelgevouwen...... Lekker slecht voor mijn rug haha. Maar ik heb geen eethoektafel of iets dergelijks, dus ooit moet ik op zoek naar een leuk klein bureautje.

ENGLISH: I also made a few lines on my diamond painting. I can't do that to long, because it's laying on the coffee table and I am sitting on the couch folded over the painting.... Not to good for my back haha. I don't have a dining table, so I have to go and look for a nice little desk in the near future. 

Ik heb ook weer een aantal kaarten binnen gekregen van de Postcrossing, dus dat was ook weer erg leuk.
Je leest zo eens leuke verhalen van anderen... Of je leest niks en staat er alleen maar Happy postcrossing, maar heb je toch een leuk kaartje... OF je krijgt een kaartje die helemaal vol geschreven is... In zo'n slordig handschrift dat je nooit zult weten wat ze allemaal te vertellen hadden haaahaha. Wel leuk.
Eén kaartje kwam van wel héél ver weg......  3 kilometer verderop haha. Als ik diegene was geweest had ik hem lopend komen brengen..... Had me weer een postzegel gescheeld hahahah.

ENGLISH: I also received a few cards from the Postcrossing, so that was fun to.
You can read some great stories of other people. Or you don't read anything else then Happy Postcrossing, but you still have a nice card...
OR you get a card that has a lot of words on it..... In such a poor handwriting, that you will never be able to find out what they are talking about haaahahaha. It's fun.
One card came from a very loooooong distance.....
About 2 miles away haha... If I was that person, I would have gone on a nice walk and would bring the card myself.... That would have saved me a stamp hahahaha.

Ik heb ook nog een klein stukje gewerkt aan mijn peyote armbandje. Was ook wel weer erg leuk.
ENGLISH: I also worked a little bit on my peyote bracelet. That was very nice also.

Ik ben ook begonnen met stalen kaarten te maken voor alle Miyuki Delica 11 kleuren.
Die hoop ik langzaam bij elkaar te kunnen sparen, zodat ik, als ik weer zin heb om iets te maken, direct uit eigen voorraad kan halen. En niet dat ik dan weken of maanden hoef te wachten. Want dat gebeurt bij kralenwinkels nog wel eens en dat vind ik jammer... Ik weet net hoe ik ben..... Ik wil het en ik wil het NU!!! hahaha. Dus sparen maar hihi.

Ik was niet meteen bijdehand, want van de eerste twee kleuren had ik de kralen gewoon op de kaart genaaid.... Dom dom dom..... Gewoon een klein peyote lapje weven. Gaat stukken sneller en ziet er nog beter uit ook.

ENGLISH: 
I also started to make a sample card system for all Miyuki Delica 11 colors.
I hope, in time, to collect all colors, so, If I feel like starting a project, I can get the beads out of my own stock. And I won't have to wait for weeks or even months. Because that happens here a lot and that is a shame....
I know how I am... I want it and I want it NOW!!!hahaha. So I'll just have to save them color by color hihi.

I wasn't all that clever at the beginning, because of the first to colors I did, I just sewed the beads onto the card.... Dumb and dumber.... I'll just have to make a little peyotestitched piece... Goes a lot faster and looks a lot better to.

Dat was ie weer voor nu....
Geniet even fijn van een mooi stukje muziek van mijn grote Griekse held Vangelis.
(Geen idee of dit toegestaan is, maar dat merk ik dan wel)

ENGLISH: That was it for now....
Enjoy a nice piece of music of my big Greek hero Vangelis.
(I have no idea if I'm allowed to do this, but I think I will here it if not..)

Mythodea concert Movement number 6

Bye bye...

Zwaard van Damocles / Sword of Damocles

Nou, het zwaard van Damocles hangt nu boven de Sacred Hour.... Ik ben toch ook zo'n eerste klas KLEPZEIKERD ook!!!!.  Zo, heb ik ook weer gezegd.
Vanaf het moment dat ik er mee bezig ben was ik het al niet helemaal eens met de 1/6 draad waar ik mee bezig was.
Een niet zo eigenwijs iemand zou dan stoppen en opnieuw beginnen.. Ikke nie....
Ik ga gewoon door met dat in gedachten dat de achtergrond met 1/6 en het onderwerp in 2/6 draadje wel perfect zou zijn..... En ik denk persoonlijk nog steeds dat dat zo is.
Maar ik heb het patroon dus een tweede keer gekocht zonder achtergrond... Dat was niet helemáál zoals ik gehoopt had want de rode cirkel en het zwart daarin zaten nog steeds in het patroon. Had ik ook niet om gevraagd om weg te halen, dus geen klagen...
Echter is de onderkant tot nu toe ZO vaag, dat ik niet het onderscheid kan maken tussen het onderwerp en de achtergrond.
Toen dacht ik................. Ik ga hem gewoon helemaal over borduren met nog een draadje.... Dan wordt hij maar helemaal met 2/6 geborduurd.
Géén doen....................... Echt GEEN DOEN!!! In al dat zwart is dat veel te moeilijk.
En dus heb ik HAED nog maar een derde keer gevraagd om het patroon.... Maar dan ook zonder cirkel....
Kan dit niet, dan heb ik twee opties

Doorgaan..... of....

En de kans is groot dat het foto 2 wordt..... Want ik vind toch dat de engel en vrouw te flauw van kleur gaan worden....
Ik ben de laatste tijd nogal dwars....... Ook tegen me zelf en dat is te merken... Hints die ik in mijn gevoel al vroegtijdig krijg negeer ik volkomen...

Nu maar afwachten wat de uitslag wordt. Zal wel na het weekend zijn dat ik daar iets over hoor.

ENGLISH:
The sword of Damocles hangs now above the Sacred Hour....I am such a huge BUGGER!!!! So, I needed to get that of my chest...
From the moment  I started this I had a little bit of a problem with the 1 strand I am making this with.
A not so stubborn person would stop and start over. Not me....

I just went through with it, with in mind that the background in 1 thread and the main subject in 2 threads would be perfect.... And I personaly think that still is..
I have bought this pattern for the second time, but without background.
It was not completely as I hoped because the red circle and all the black in it were still on the pattern.
I didn't ask them to remove that, so I'm not complaining.
But now the lower part of this work is so vague that I can't see the difference between the background and the subject.
Then I thought I will just "restitch" it with a second strand.... I wanted to make it with 2 strands completely if this other idea wasn't possible.

Impossible...... Simply IMPOSSIBLE!!! In al that black that is way to difficult.
And so I asked HAED for a third time for this pattern. But also without circle and the black in the circle.
If that is not possible, I am left with two options....

                     Go on with 1 thread or....

And there's a big chance it will pe picture number 2  because I think that the woman and angel will be to vague....
I am a little bit of a fractious person lately... Also towards my self and it shows...
Hints I get from within me, I will completely ignore...

So now I'll just have to wait what the answer is going to be. I think it will probably come after the weekend.
                                                             ~~~~~~~~~~
Deze week ook nog een paar lijntjes gewerkt aan mijn armband van de Mona Lisa.
Haar ogen en neus staan er nu ook op, ook al is dat nu moeilijk te zien, want de foto is nu te dichtbij genomen.
De volgende foto zal wat verder weg zijn.

Ook dit armbandje wordt weer van Miyuki Delica 11 gemaakt en zwarte Fireline.

ENGLISH:
This week I made a few lines on my Mona Lisa bracelet.
Her eyes and nose are there although it's a bit difficult to see. The picture has been taken up close.
The next picture will be a bit further away.

Also this bracelet is made with Miyuki Delica 11 beads and black Fireline.

Ik kan momenteel niet zo lang en veel kralen want ik heb enorme pijn in mijn armen, schouders en nek.
Ben er mee naar de fysio geweest, maar die kan er niks mee, want het zit op mijn zenuwen.
Typisch een probleem die mensen hebben die veel hebben meegemaakt.......MMMWA!!!! Ik pas wel in dat rijtje.
Er zijn geen goede medicijnen voor.  Dus maar wachten en hopen tot het over gaat.

ENGLISH:
I can't bead very much or very long because I have a huge pain in my arms, shoulders and neck.
I went to the physio with it, but he can't do anything about it, because it's on my nerves.
A typical problem that people have who went through a lot.....MMMWA!!! I fit that catagory...
There are no medications for that. So I'll just have to wait and hope it will pass.

Nu ga ik voorlopig even mijn gedachtes weghalen van de Sacred Hour en met deze verder. The Kiss van JanLynn

ENGLISH:
For now I will remove my thoughts from the Sacred Hour and go on with this one. The Kiss by Jan Lynn.

Wat een vooruitgang!!! / What a progress!!!

Nou nou.................... Nooouuuu nouuuu!!!! Hier wordt ik toch niet vrolijk van..... Deze update van Sacred Hour.....
Eigenlijk kun je alleen maar zien dat ik wat gedaan heb door je te richten op dat kleine stukje met 2/6 draadje wat ik geborduurd heb..... Dat is nog niet uitgehaald. Wel een beginnetje mee gemaakt, maar het valt nog niet mee, om twee draden, die afzonderlijk zijn geborduurd van elkaar, uit te halen. Dit kan een klein probleempje vormen... Maar ik ben geduldig...Eén ding kan ik wel zeggen. Ik kan hem aanbevelen voor diegenen die niet van confetti steken houden... Die kom ik op dit moment zo goed als niet tegen. Veel grote vlakken van het zelfde, met hier of daar een confetti steekje. Maar ja, wat niet is kan nog komen natuurlijk.

ENGLISH:
Oh boy........ Oooooooooh boy!!!! This is not making me happy.... This update of Sacred Hour....
You can only see what I've done by looking at the small part I have done with 2/6th of floss... That hasn't been pulled out yet. I did make a start, but it's not easy to pull out 2 threads that were stitched seperatly. This might be a little problem... But I am patient....I can say one thing though. I can recommend this pattern for those who don't love confetti stitches... I didn't find any just yet. Big parts of the same color, a confetti stitch just every now and then. Oh well, maybe they will show up later.

Ik heb ook een klein stukje gewerkt aan mijn nieuwste peyote armbandje van de Mona Lisa. Geweldig om te doen, kan niet anders zeggen.

ENGLISH

I have also been working on my newest peyote bracelet of the Mona lisa. 

Such a wonderful thing to make.

Ben nu ook goed op dreef met de Postcrossing...

Wat is dat hartstikke leuk zeg... Echt, ben er weg van.

Kan het iedereen aanbevelen.

Postcrossing.com

 Je hoort eens wat van andere mensen van overal ter wereld. Je krijgt soms hele leuke verhalen te lezen. 

En ach.... Het is wel eens leuk om andere post te krijgen dan rekeningen. 

ENGLISH:

I am full into Postcrossing at the moment... It's such fun... I really love it.

I can really recommend it.

Postcrossing.com

You here stories from other people all over the world. There are some really great stories.

Ah wel... It's also very nice to get something else in the mailbox, beside bills.

En deze week heb ik ook nog een begin gemaakt met mijn "diamant schilderij"... 

Best wel leuk om te doen moet ik zeggen.

Ik woon in een appartementen gebouw met portiek. En in het portiek wil ik het ook gezellig maken, maar dan niet met kostbare borduurwerken.

Dan lijkt me dit een leuk alternatief.

ENGLISH: 

And this week I started my "diamond painting"...

It's quite nice to do I must say.

I live in an appartment building with a portico.

And in the portico I also want  to make it cosy and nice, but not with expensive stitchworks.

So this looks like a nice alternative to me.