Voorlopig laatste update bloemetjes en Buster z'n knar geverfd / For now the last update of my flowers and painted Busters head.

Dit is het voorlopig weer voor wat betreft mijn bloemetjes werk. Ik krijg een beetje hoofdpijn van dat ding met al die speciale steekjes haha. De binnenste randen zijn niet echt moeilijk maar die buitenste is pittig.. Met die lange steelsteken en Frans knoopje er aan.... Is erg pittig om hem goed op spanning te houden....Maar nu die richting af gaat, kom ik er achter dat ik het ook op een andere manier had kunnen doen..... Eerst overal de steelsteken, daarna overal de Franse knoopjes....... Maar goed, ik ben geen wereldkampioen in logisch nadenken, dus deed ik per steelsteek ook een Frans knoopje. En dat maakt het moeilijk om het goed op spanning te houden.
 Als ik er later weer mee verder ga doe ik het verder wel even anders.

ENGLISH: 
This is it for now, concerning my flower work. I am getting a bit of a headache with all these special stitches haha. The inner lines aren't really difficult, but the outline is a little bit difficult.
With all these long stitches and French knots at the end. It is quite difficult to keep the tension right...
But now that it's going to the direction of being finished I find out that I could have done it another way. First the long stitches everywhere... Than the French knots everywhere....
Well, since I am not a worldchampion in thinking logically I did one long stitch and a French knot each time... And that just makes it difficult to keep the tension right.
When I go one with this, I will do it differently.

Verder ben ik nog bezig geweest met Buster, de tv kast.

Heb hem nu klaar wat betreft het gewone verfwerk.Z'n knar is nu ook in de goede kleur. Nu moet het geheel nog gepatineerd worden om het oud te laten lijken en dan is hij klaar om de woonkamer in te gaan. Dat is dan de eerste verandering in mijn woonkamer.

Maar dat moet ik even laten rusten tot ik weer geld heb om zo'n blik patiné te kopen.  Mijn matrassen waren al 10 jaar oud en ik kwam iedere dag gebroken m'n bed uit. Dus daar heb ik weer een boel geld in moeten stoppen. En ik kan het maar één keer uitgeven. Dan maar even geduld hebben.

ENGLISH:
I have also been busy working on Buster my tv cabinet.
He is ready now concerning the normal painting. His "head" has got the right color now to.
Now I need some patine to make it look old and then it's ready to go into the livingroom.
That will be my first change in my livingroom.
But I will have to wait with that untill I have the money to buy me a can of patine.
My mattresses were about 10 years old and I was getting so tired every day I woke up. So I had to put a lot of money in that. And I can only spend my money once.. So I'll just have to be a little patient.

Nu ga ik voorlopig weer verder met de Sacred Hour van  Heaven and Earth Designs

ENGLISH: For now I will go on with Sacred Hour by Heaven and earth Designs

VOORBEELD / SAMPLE

Dat wordt ook nog wat.... Ik moet weer moeilijk doen.

Zoals op de eerste foto te zien is heb ik alles met 1/6 draadje gedaan. En ik zou toch graag zien dat de engel en vrouw met 2/6 draadje werden gedaan, zodat zij uit de achtergrond naar voren komen.

ENGLISH:

That will be quite something as well... I just HAVE to be difficult..

As you can see on the first picture I have done everything with 1/6th of floss. And I really would love to see the angel and woman with 2/6th of thread, so they will "jump out" from the background.

Op de tweede foto is te zien dat ik een deel van de steekjes heb overgeborduurd met nog een zesde draadje. Dat springt er meteen uit... MAARRRR... 

Nu ik de foto heb vergeleken met datgene wat ik nu dubbel heb geborduurd, blijkt dat dit niet in de engel en vrouw thuis hoort, maar nog in de achtergrond... Dat wordt weer wat.... Moet ik het uithalen. Ik heb de steken netjes onder de toplaag van de eerste steek doorgehaald, dus dat betekent de hele laag uithalen... Da's pech. Maar moet ik maar beter kijken.. Ik ga voorlopig maar even verder met 1/6 totdat duidelijk wordt wat wat is.. Maar hier ben ik niet zomaar mee klaar, dat is één ding wat zeker is..

ENGLISH:

On the second picture you can see that I have partially stitched over a number of stitches with another 1/6th of floss.. And it really jumps out.

BUT, BUT BUT...... I have compared the picture to the part I have "doublestitched"... And this is not a part that belongs to the woman and angel, but in the background....

So that is going to be something. I have to pull that out.I have made the second stitches under the toplayer of the first stitch so that means pullin it out completely.. Bad luck.. But I really should have looked better.

I will go on stitching with 1/6th untill it's clear what part is what.

This is not going to be finished soon, I can tell you that...