Pagina's

maandag 8 september 2014

Bloemetjes update en kralenwerkje grotendeels klaar / Flowers update and beadwork done for a big part.

De week van het bloemetjes borduurwerk zit er weer op. Het is echt een lol om te maken. Vrolijke, frisse kleuren op een mooie kleur ondergrond. 
Ik heb er deze keer wat meer foto's van gemaakt. Dat komt omdat er hier toch wat meer te zien is dan in al die donkere updates haha.

ENGLISH:

ENGLISH:
The week of the flower stitchwork has passed. It's such joy to make.
Nice, cheerful colors on a beautiful color background.
I have made more pictures this time. This I did because there is more to see now than all the other dark works.
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~

Ik ben eigenlijk wel gek op donkere borduurwerken. Ik ben meer voor het donker antieke, dan voor het lichte werk, maar nadeel is dat op de updates zo weinig laten zien.

English:
I am actually fond of dark stitchworks. I am more in to dark antique, than for the light works, but the problem is that the updates show so little.

Dat was het weer even voor wat betreft mijn borduurwerk.
Nu even een foto van het complete kralenwerkje. Hij is in die zin nog niet af, dat ik er nog een slotje aan moet gaan zetten. Het is namelijk een armbandje geworden. Maar ik vind hem persoonlijk wel kort.
Maar 15 cmlang en3,8 cm breed. Dus ik zal daar toch wel een fors slotje aan moeten zetten wil het in de lengte nog wat worden.
Maar het portret is gewoonweg prachtig en duidelijk herkenbaar: Bob Marley
ENGLISH:
This was my stitchwork for this time.
Here is a picture of the completed beadwork.
It's not completely finished yet. It's going to be a bracelet, so I have to make a clasp on it.
But I think it's quite short though.
It is only 6" long and 1,5"wide.
So I have to put on quite a big clasp on it to make it a bit better in length.
But the portrait is just beautiful and easy recognizable: Bob Marley.
~~~~~~~~~~~~
Zo, en nu is het weer heeeerlijk tijd voor mijn ballen......
De wereld "ballen" om het maar te zeggen haha.
Hier wordt weer twee weken aan gewerkt

ENGLISH:
So, and now it's time again for my balls.....
The globe "balls" so to speak haha.
I am going to work on them for the next two weeks.


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen