Borduurwerk Landkaart van Nederland - Thea Gouverneur / Stitchwork Map of the Netherlands - Thea Gouverneur.

Dit is voor mij "de moeder aller mappen" om het maar zo te zeggen. Ik ben gek op landkaarten borduurwerken, maar dit is wel de allermooiste.

ENGLISH: 
This is for me "the mother of all maps" so to speak. I am crazy about map stitchworks and this is de most beautiful one.

In het verleden heb ik deze al eens gemaakt voor iemand, maar ik vond hem dus zo mooi dat ik hem nu dus voor me zelf maak.
Het is een joekel van 1 mtr hoog x 1,35 breed en heeft 30 A3 patroonvellen zoals je kunt zien op de foto's.

ENGLISH: 
In the past I have made this for someone else, but I liked it so much that I am now making it for myself.
It is huge and has a size of 40"high and 54"wide. It has 30 A3 pattern sheets as you can see on these pictures.

Op dit moment ben ik net klaar met de wadden eilanden.

ENGLISH: At this moment I finished the Dutch isles.

Dit is de grootte zoals hij helemaal moet gaan worden. Er is nog een lange weg te gaan.

ENGLISH: This is the size it's going to be. There is still a long way to go.

Ik heb nog een paar leuke detailfoto's gemaakt van wat eilandjes en plaatsen.Ook een foto met liniaal erbij om te laten zien hoe klein de steken van dit borduurwerk zijn.

ENGLISH: 
I took some nice detailpictures of some of the isles and some places. Also a picture with ruler to show how small the pictures of this stitchwork are.

Borduurproject Springtime van Kustom Krafts / Stitchproject Springtime by Kustom Krafts

Dit borduurwerk is één van mijn héél vele projecten die ik in het verleden begonnen ben en nooit mee verder gegaan ben. En dus heb ik het weer opgepakt. Want telkens iets nieuws beginnen en niet afmaken schijnt een borduurders kwaal te zijn.

ENGLISH: This stitchwork is one of of my many, many projects that I started in the past and never went on with. And so I restarted it.. Because starting something new each time and not finish anything seems to be a stitchers "desease" 

TV kast "Buster" / TV cabinet "Buster"

Dit is mijn tweede verfproject, mijn zojuist tweedehands aangekochte tv kast "Buster"

ENGLISH: 
This is my second paintingproject, my just secondhand bought tv cabinet "Buster"

Ja, mijn projecten krijgen allemaal een naampje mee! Deed ik vroeger met de kanariepieten, die ik gekweekt heb ook. Vond ik toen al leuk om te doen en doe ik dus ook bij mijn kasten.
Krijg ik er tenminste een band mee....

Leuk!!! Een band met mijn tv kast haahahaha

Deze heb ik bij de kringloopwinkel gekocht en is nogal groot: 138 breed x 54 diep x 67 hoog.
Dit is de eerste kast die ik tegenkom waar mijn versterker in past, dus deze blijft echt van mij.

Ik ben begonnen met schuren zoals je ziet.

ENGLISH: 
Yes, all my projects will get a name. I used to do that when I was breeding canaries. Liked to do it then and I like to do that now.
So I can bond with them...

Nice.....Having a bond with my tv cabinet haahaha.
I bought this cabinet at the recyclestore. It's a big one: 55" wide x 22"deep x 27"high.
This is the first cabinet I see that can fit my stereo, so I am definitly going to keep this one.

I have started sanding as you can see.

Het eerste deel, alle smalle randjes en onbereikbare plaatsen met  de hand. De grote vlakke stukken met mijn nieuwe "huisdier" de schuurmachine...

ENGLISH:
The first part, all the small edges and corners are sanded by hand. De big flat parts are done with my new "pet" the sandingmachine.

Ik en electrisch gereedschap..... Dat zijn twee hele verschillende werelden... Maar goed, toch maar eens proberen, want dat gaat toch wel stukken sneller dan alles met de hand doen.

ENGLISH: Me and electric tools... These are two completely different worlds... Ah well, I should give it a try, because it goes a lot faster then doing everything by hand.

Als je nu naar het huidige modebeeld in meubels kijkt....

Dan hoef ik deze kast zoals hij nu is alleen nog maar te vernissen en dan is hij klaar haha..

ENGLISH: If you look at the fashion in furniture nowadays....

All I have to do is varnish the cabinet and it's done haha...

De bovenkant wil nog niet zo goed gaan. De laag is veel harder dan de rest van de kast.

Goede tip voor de volgende keer....

Eerst gaan schrappen met een stuk glas... Dat scheelt een boel schuurpapier..

ENGLISH:

The topside is not going so well at this point. The toplayer is harder then the rest of the cabinet..

Good tip voor next time...

I will first scratch some of the layers of with a piece of glass.... 

That will save me a lot of sandingpaper.

Chinees Borduurwerk / Chinese stitchwork.

Dit is een joekel van een borduurwerk van 75 cm hoog en 1,70 m breed.

Bij dit stuk worden delen ingeborduurd en de rest blijft zoals het is.

Ik was er op slag verliefd op en moest hem hebben. Altijd een uitdaging zoiets groots en het zal dalijk zeker passen in mijn "multiculturele" huis.

ENGLISH:

This is a huge kit of 30" high and 68" wide.

In this piece parts are being stitched and the rest stays as it is.

I fell in love with it immediatly and I just had to have it. It's always a challenge, a big kit like this, and it will surely fit my "multicultural" house later on.

Het is wel een zwaar ding om te maken. Het zijn grote kruissteken met 3/6 draadje.  Hij voelt stug aan en vanwege de grootte wordt het best wel zwaar om vast te houden.

ENGLISH

It is  a heavy thing to make. The crossstitches are big and being made with 3/6th of floss. It feels tough and because of the size it is going te be heavy to hold.

Het principe is eenvoudig. De tekens op het doek zijn terug te vinden in het boek van het borduurwerk. Daar kun je zien welke kleur je nodig hebt. En als je het eenmaal een beetje weet borduurd het heerlijk weg, zonder dat je iedere keer op een vel hoeft te kijken.

Ik heb twee van deze pakketten momenteel te koop voor € 49,95 per stuk.

ENGLISH: The principal is very simple.

The signs on the cloth are also in the book of the kit. There you can see which color you need. And once you now, it's stitches just wonderful, without having to look an the sheet every time.

Hier weer een kleine update van de Chinees. Ik  heb er een weekje aan zitten werken en het wordt schitterend al zeg ik het zelf.
Normaal gesproken ben ik wel een beetje voor het fijne werk. Af en toe maak ik een wat grovere om het eens makkelijk te hebben..
Maar deze is gewoon heel mooi. Het is ook een enorm groot ding en ik denk dat het een oneindige taak zou zijn als de steken erg klein zouden zijn.

ENGLISH:
Here is a little update of the Chinese..
I have been working on it for a week and it is becoming stunning if I may say so myself.
Normaly I am very in to the finer work. Every once in a while I make one with bigger stitches to make it easy for my self...
But this one is just beautiful.  It is huge, and I think it will be a never ending project if the stitches were very small.

Mijn eerste geverfde kast / My first painted cabinet.

Dit is een leuk verhaal. Tenminste, voor mijn blog... Voor mijn portemonnee wat minder leuk haha.

Ik had dit kastje te koop staan op de Marktplaats. Ik wilde er zo rond de 70 euro voor hebben.

Dat kwam er niet van. De biedingen eindigden rond de 40 euro.. 

Dat vond ik erg weinig en ik moest toch een kastje hebben voor in de tuin, voor mijn gereedschap. En dan kan ik wel een kastje kopen, maar ik had ook deze staan.

Zo gezegd zo gedaan.... Ik naar de bouwmarkt voor een blik verf.

Nou!!! Toen was ik eigenlijk al gewaarschuwd. De kast had 3 a 4 lagen verf nodig om volledig beschermd te zijn.

En aangezien ik, met mijn verfervaring, gigantisch met verf aan het smijten ben geweest, heeft me dat dus 5 blikken verf gekost á € 31,00 per stuk!!!  Het heeft me dus € 150,00 aan verf gekost, omdat ik dus € 40,00 te weinig vond voor het kastje.... 

Waaaaah....... Nou, ik heb in ieder geval een chique kastje in de tuin.

Hij is geverfd met transparante verf van het merk Wyzonol in de kleur Noten... 

Je kunt dus zien dat ik niet goed bezig ben geweest, want van het hele transparante is niks meer terug te vinden...

Oh ja!!! Heb ik er al bijgezegd dat het merendeel van het tuingereedschap niet in de kast past????

ENGLISH: 

This is a nice story. Well.... for my blog it is, but not so much for my wallet haha.

I had this cabinet for sale on an advertising site. I wanted 70 euro's for it.

It never came close, the bidding stopped at 40 euro's.

I didn't think that was enough, and I needed a cabinet in my garden anyway, for all the garden tools.. I could buy a cabinet for in the garden, but I had this one already.

So I went to the Home Depot for a can of paint.

And this was the first point that I got my warning!!! The cabinet needed at least 3 to 4 layers of paint to be fully protected.

Me, with al my painting "experience" started throwing around with paint, and it costed me 5 cans of paint which were € 31,00 per can... Is € 150,00 of paint, because I thought that getting € 40,00 for the cabinet was not enough!!!!

Waaaaah...... Well, at least I got me a chique cabinet in my garden.

It is painted with transparant paint of the brand Wyzonol, color walnut.

Here you can see, that I did everything wrong, because there is nothing transparant about this painted cabinet....

Oh yeah...... Did I tell you that most of my gardentools did not fit in the cabinet????

Nou, het kastje is best aardig geverfd moet ik zeggen. Zeker voor een eerste meubelstuk.
Hij heeft een goeie dikke jas aan en kan voorlopig buiten overleven.

ENGLISH:  Well, the cabinet is nicely painted. I am quite satisfied for a first painted piece of furniture..
It's got a nice thick coat and it can survive outside for a while.