Springtime en tafel / Springtime and table

Tijd voor weer wat anders, dus bij deze de update van Springtime.  Die gozer heeft wel lange benen zeg hihi.
ENGLISH:
Time for something else, so here's an update of Springtime. That dude has some very long legs hihi.

Ik ben ook met de tafel bezig..... Sjonge jonge zeg... Wat komt die uit een vies huishouden..... Ben me het lep aan het cleanen met Ammoniak.... Ik kan niet eens gaan schuren zonder dat ik eerst door een dikke laag vet moet graven... Jakkie........
Ben al driekwart fles ammoniak kwijt, alleen al aan de onderkant. Ik vind die lucht altijd zo erg!!!
ENGLISH.
I am also working on my table....Boy oh boy.... He comes from a very dirty household.... I am cleaning and cleaning with Ammonia... I can't even sand without digging through a thick layer of grease.... Yikes...... I already used three quarters of a bottle of Ammonia, just on the lower side. I hate that smell of Ammonia!!!
                                 ~~~~~~~~

En nu ga ik weer wat anders oppikken... Ik had ooit een cursus gekocht over borduren en ik was ermee gestopt.
Maar na wat ik op deze blog zag
Nina Hobbysite
Ben ik helemaal verliefd geworden.
Dit stuk gaat over een bezoek aan een borduurfabriek in Madeira...Man moet je kijken wat een PRACHTIG kleed daar als laatste foto..... Dat wil ik ook kunnen.....
En dus ga ik die cursus weer oppakken en technieken leren...

ENGLISH
Now I'm going to pick something else... I had bought a course of stitching in the past and I stopped doing that...
But after what I saw on this blog:
Nina Hobbysite
I totally fell in love.
This piece of blog is about a visit to a stitching factory in Madeira...
OMG!!! Look at that last picture... Isn't that the most gorgeous tablecloth you have ever seen?...
I want to be able to do that...
So I'm going to pick up that course and learn new techniques.

Zo, dat wassie weer voor vandaag. Ben helemaal overspannen geraakt van wat ik nog allemaal wil...... Mag wel een miljoen jaar oud gaan worden.
Ik zit er aan te denken om een pagina op mijn blog te zetten met alles wat ik nog wil....... Kan ik lekker zenuwachtig worden iedere keer als ik ga kijken heheheh.
ENGLISH:
That was it for today. I'm totally stressed out, thinking about the things I still want to do..... I hope to get a million years old..
I'm thinking about making a page on my blog with the projects I still want to do...  So I can get very nervous everytime I'll go check this page heheheh.

Groetjes en veel borduurplezier van Ikke.
Happy stitching from Me.