Trip naar de kringloop winkel / Trip to the recyclestore.

Gisteren even naar de kringloopwinkel geweest. 

Ik moest namelijk een garde hebben en ik vind € 4,00 een beetje erg duur voor zoiets..... Dus ik naar de kringloop...... Daar hebben ze ze altijd liggen voor 25 cent of zo..... Dat had ik niet moeten doeeeeeeeeeeen!!!! Ik moet daar wegblijvennnnnnnnn!!!!... Sjonge jonge zeg.... Geen enkele garde te vinden. Normaal hebben ze er een miljoen liggen, nu geen enkele!!..

MAAR EEN LEUK TAFELTJE DAT ZE HADDEN?!?!?!

Kijk maar wat een leuk tafeltje ik weer heb voor mijn verfhobby.....

Wilde geen € 4,00 betalen voor een garde, maar wel een tafeltje gekoopt voor € 40,00!!!!  WAAAAAH

ENGLISH:

Yesterday I went to the recyclestore. I needed a whisk and I find € 4,00 a bit to expensive for that...

 So I went to the recycle store.... They always have whisks there for about 25 cents or so......

 I shouldn't have done thaaaaat!!!!

I must not go theeeeere!!!! 

Boy o boy, not a whisk to be found. Usualy they have milions there, now nothing!!!

BUT OH, DID THEY HAVE A CUTE TABLE THERE?!?!

Here, see? For my painting hobby.....

I did not want to spend € 4,00 on a whisk, but I DID buy a table of € 40,00 WAAAAH

~~~~~~~~

Het viel allemaal heeelemaal niet mee, want ik vond € 15,00 te duur om thuis te bezorgen. Het was een ritje van 2,5  kilometer...

Dus ikke mijn steekwagen gepakt en naar de winkel gelopen.

Tafeltje erop en lopen maar.... Nou, eens en nooit meer he....Sjonge jonge zeg. 2,5 kilometer wandelen met een volgeladen steekwagen valt echt NIET mee.....

Moest wel een paar keer stoppen onderweg om uit te rusten.

Bij een bepaald punt ging het mis... Of het nu van de moeheid kwam, dat ik het niet in de gaten had  weet ik niet, maar in één keer kiept het karretje om..... Grote pestklap..... Lag mijn tafel daar op straat.... En weet je wat me dan ZO kwaad maakt?? Dat alle  mensen bij de bushalte die me aankeken toen ze me zagen lopen  INEENS de andere kant op gingen staan te kijken.... Lullig.... Echt héél lullig... 

Met dit karretje heb ik 2,5 kilometer lopen slepen.

ENGLISH:

It wasn't all that easy today. The store asked 

€ 15,00 to transport the table 1,5 mile....

So I took my hand truck and walked to the store...

Table on it and I walked back.

This was once and never again!!!

Oh man, walking 1,5 mile with a loaded hand truck is not easy..

I had to stap several times to rest.

At a certain point it went wrong...

I don't know if I was that tired that I didn't notice

but all of a sudden the hand truck tipped over....

There was a very loud bang... And there my table was lying on the street.

And you know what really p*ssed me off??

That all the people at the busstop that were looking at me when I passed, suddenly looked the other way when it happened.

I find that Stupid, VERY Stupid.

But my table arrived safely.

~~~~~~~~

Ik ben nog even met mijn proeflapje verder gegaan met de feston steek.

Eigenlijk ben ik nog hartjes in de bloemetjes vergeten. Dit moesten knoopjes zijn met 4 draadjes. Maar dat doe ik even niet. Het ging me om de steek. Ik ben nu het lapje voor de tweede keer aan het maken.. Maar er zat niet genoeg garen bij voor een tweede lapje, dus heb ik wat garen van mezelf gepakt. 

Als dat kleedje klaar is laat ik hem hier zien... Het is leuk om zo de techniek te oefenen.

ENGLISH:

I have been working on my test for this special stitch.. I don't know how to call this stitch in English. Can anyone tell me?

I forgot to do the hearts in the flowers. They should have been made with a french knot of 4 strands.

But I am not going to do that. It was just about practicing this stitch.

I am now making it for the second time.But there wasn't enough thread in this little kit, so I took some of my own.

When that one is done I'll show it here... It is nice to practice things like this.

~~~~~~~~

En ook nog een beetje geweven aan mijn kralen armbandje.

Die wordt echt héél mooi. Ik ga hem gelijk nog een keer maken..

Eén met een zwarte achtergrond. Lijkt me ook wel mooi. 

ENGLISH:

And I have been doing some lines on my bracelet.

It is going to be SO beautiful. I think I am going to make it twice.. 

One with a black background.

Dat was het weer voor vandaag. Tot de volgende keer.

That was it for today. See you next time.

Springtime en tafel / Springtime and table

Tijd voor weer wat anders, dus bij deze de update van Springtime.  Die gozer heeft wel lange benen zeg hihi.
ENGLISH:
Time for something else, so here's an update of Springtime. That dude has some very long legs hihi.

Ik ben ook met de tafel bezig..... Sjonge jonge zeg... Wat komt die uit een vies huishouden..... Ben me het lep aan het cleanen met Ammoniak.... Ik kan niet eens gaan schuren zonder dat ik eerst door een dikke laag vet moet graven... Jakkie........
Ben al driekwart fles ammoniak kwijt, alleen al aan de onderkant. Ik vind die lucht altijd zo erg!!!
ENGLISH.
I am also working on my table....Boy oh boy.... He comes from a very dirty household.... I am cleaning and cleaning with Ammonia... I can't even sand without digging through a thick layer of grease.... Yikes...... I already used three quarters of a bottle of Ammonia, just on the lower side. I hate that smell of Ammonia!!!
                                 ~~~~~~~~

En nu ga ik weer wat anders oppikken... Ik had ooit een cursus gekocht over borduren en ik was ermee gestopt.
Maar na wat ik op deze blog zag
Nina Hobbysite
Ben ik helemaal verliefd geworden.
Dit stuk gaat over een bezoek aan een borduurfabriek in Madeira...Man moet je kijken wat een PRACHTIG kleed daar als laatste foto..... Dat wil ik ook kunnen.....
En dus ga ik die cursus weer oppakken en technieken leren...

ENGLISH
Now I'm going to pick something else... I had bought a course of stitching in the past and I stopped doing that...
But after what I saw on this blog:
Nina Hobbysite
I totally fell in love.
This piece of blog is about a visit to a stitching factory in Madeira...
OMG!!! Look at that last picture... Isn't that the most gorgeous tablecloth you have ever seen?...
I want to be able to do that...
So I'm going to pick up that course and learn new techniques.

Zo, dat wassie weer voor vandaag. Ben helemaal overspannen geraakt van wat ik nog allemaal wil...... Mag wel een miljoen jaar oud gaan worden.
Ik zit er aan te denken om een pagina op mijn blog te zetten met alles wat ik nog wil....... Kan ik lekker zenuwachtig worden iedere keer als ik ga kijken heheheh.
ENGLISH:
That was it for today. I'm totally stressed out, thinking about the things I still want to do..... I hope to get a million years old..
I'm thinking about making a page on my blog with the projects I still want to do...  So I can get very nervous everytime I'll go check this page heheheh.

Groetjes en veel borduurplezier van Ikke.
Happy stitching from Me.

Toetanchamon armband / Tutankhamun bracelet

Mijn armbandje van Toetanchamon vordert lekker. Heb weer een aantal lijntjes gedaan. Hij kan nu kijken en praten... Ik zit er over te denken om hem direct nog een tweede keer te maken, maar dan met een zwarte achtergrond... Lijkt me ook mooi.

ENGLISH:

My Tutankhamun bracelet is progressing nicely. I have done a few lines lately. He is able to see and speak now..

I am thinking about making it a second time.. With a black background.. I think that would be nice as well.

~~~~~~

Het kopen van mijn Miyuki kralen voor dit soort projecten doe ik persoonlijk altijd in Amerika. Heb wel eens wat in Nederland gekocht, maar het is zo beperkt hier... Dan is er dit niet, dan is er dat niet. De één doet maar om de zoveel weken of maanden bestellen en de volgende zegt weer : "Mijn wand hangt al vol met kleuren dus ik bestel niks meer"... Hallo..... Wil je wat verkopen of niet??? Ik houd niet van gebruiksaanwijzingen... Dan maar makkelijk...

En dus bestel ik mijn kralen altijd bij 

Red Panda Beads.com

De prijzen zijn goed, de service nog beter en ze hebben ronduit een GEWELDIGE spaaractie waarbij je heel snel punten kunt sparen om zo eens gratis kralen of andere benodigdheden te kunnen ontvangen. Super gewoon...

Nu is het zo dat ze naast de punten op aankoop actie ook een referral actie hebben..

Dat houd in dat als ik iemand doorverwijs naar hun,  als nieuwe klant en de klant mijn naam aan hun doorgeeft bij het plaatsen van een bestelling, ik ook daarvoor punten krijg als beloning...

Dus doe me een lol..... ALS je toevallig daar voor het eerst iets gaat kopen, geef dan door van wie je dit idee hebt.... Daar wordt ik blij van haha.

Gewoon doorgeven: Natascha Kooijman

Alvast reuze, reuze bedankt.

ENGLISH:

I buy my Miyuki beads I use in these projects in America.

I did buy some in the Netherlands, but it is SO limited here... 

Then this not in stock, than that.... One only orders every number of weeks or months, the other says: "My wall is full, I am not going to order the beads you want"....

Hello!!! Do you want to sell anything or not??? I don't like the way they are handling it.

I will do it the easy way then.

I order my beads at:

Red Panda Beads.om

The prices are good, the service is even better and they have a WONDERFUL rewardsystem in which you can save points to get free beads or other stuff you need. This system is SUPERB.

They have something new right now. Besides the rewardsystem, they also have a referral system.

That means that when I'm referring someone to Redpandabeads as a new customer, and the new customer gives my name as referrer , while placing an order, I will get points for that...

So, please do me a favor...IF you are buying there for the first time, please mention my name... That would make me SO happy,

Just give them my name: Natascha Kooijman

Thank you very, VERY much in advence.

~~~~~~~

Het steentjes schilderij is ook weer langzaam aan het groeien. Het had nogal stil gestaan de laatste tijd.

Maar inmiddels ben ik nu aan de paraplu begonnen, dus die schiet ook weer op.

ENGLISH:

The diamond painting is also slowely growing.

I didn't do much lately.

But now I sarted the umbrella so it's moving on.

Ook nog wat kaartjes binnen gekregen van de Postcrossing.

ENGLISH: I also received some cards from Postcrossing:

Heb wat geschuurd.

ENGLISH: I have been sanding.

EN...... Heb visite gehad van een blogvriendin: 

Pauline

Dat was héél gezellig. Nadeel is dat de dag altijd zo snel om is als je zoveel te delen hebt met elkaar.

Ik vind het leuk om mensen te leren kennen en zo iets moois als borduren en / of andere hobbies te delen. 

Het was een superdag.

ENGLISH:

And........... I had a visitor. My blogfriend: 

Pauline

That was SO nice. It's always sad that a day passes by so fast when you share so much.

I love to met new people and share beautiful things as stitching and / or other hobbies.

It was a superday.