Verschrikkelijke ikke / Despicable me

Sjonge jonge zeg..... Kan het niet laten om er even een blogje tussendoor te gooien.
Ben zo blij met m'n tafel dat ik hem accuut ook moest gaan schuren... Naast die andere twee (Mike en Beppie ) 
Dus jullie zien het wel.... Mijn studio die ter grote van een dobbelsteentje is raakt nu behoorlijk vol.... Maar goed, het is niet zo heel veel schuurwerk. In dit geval ga ik alleen de onderkant en de bovenkant verven, dus dat hoeft alleen maar geschuurd te worden.. De rest blijft zoals het is..
Maar het is wel erg dat als ik met zoveel dingen tegelijk bezig ben, ik er NOG wat bij moet gooien haha..  Vandaar de titel...

ENGLISH:
Oh boy.... I just had to write a little piece on my blog again...
I am SO happy with my table that I had to start sanding him immediatly.... Besides the other two.. (Mike and Beppy)
So you can all see...My studio that has the size of a die is now quite full...
But that's okay. It has not much sanding work. I will only paint the lower side and the top. The body stays like it is now.
But it is terrible that when I'm busy with so many items at a time I still have to start something else..
That's why this title haha.

Ben ook nog met Beppie bezig om onder al die grepen  te schuren.... Wat een werk zeg.... Ik krijg ze er niet afgeschroeft. De spleet van de schroefjes is zo dun dat niet één schroevendraaier past..... Dus dat is flink friemelen met het schuurpapier.
En als dat klaar is ga ik whitewash halen.

                                  ~~~~~~
ENGLISH:
And I am also busy with Beppy, to sand onder the grips... That is a lot of work... I can't loosen the screws..I cannot get my screwdriver in the top of the screws.. It's way  to thin... So I have to twiddle with my sandingpaper.
And when that is done I will go and get some whitewash.

Groetjes van Verschrikkelijk Ikke.
Greetings from Despicable Me..