Landkaart van Nederland / Map of the Netherlands.

Het was alweer zo'n tijd geleden dat ik wat aan dit borduurwerk had gedaan... Het was weer tijd om hem uit de kast te halen.
Een behoorlijke opgave is hij wel en niet bepaald voor diegenen die een hekel hebben aan stiksteken. Als ik het zo in moet schatten denk ik dat hij meer stiksteken dan kruissteken heeft... Schat ik....

GRONINGEN IS GENAAID.../ GRONINGEN IS SEWED..

ENGLISH:
It has been such a long time since I have been working on this stitchwork... It was the time to get it out of the cabinet again.
It's quite a task and not really suitable for those who hate backstitching.
If I would make a guess I think it has more backstitches than crossstitches... I think..
                                   ~~~~~~~~
De natuurgebieden die afgebeeld zijn door boompjes zijn zeker niet ideaal... Héél veel aan en afhechtwerk.
Dat was even een kleine update. Ik ga er nog een paar weken mee verder.

EN SCHILWOLDE EN EBEN OOK / AND SCHILWOLDEN AND EBEN TO.

ENGLISH:
The nature areas pictured by little treas are certainly not ideal.....
Lots, and lots of starting and finishing a thread.
This was a little update.
I will be working on it for upcoming weeks.