Resumé van al mijn werken / Resume of all my works

Zo, het is even tijd om een resumé te doen van alles waar ik nu mee bezig bezig. Al mijn WIPS even op een rijtje.
Oh ja....... Neem er even een thermoskan koffie bij....... Het zijn er nogal wat...

ENGLISH: 
Now it is time to make a resume off all items I'm working on. All my WIPS on a row.
Oh yeah....... Grab yourself a big can of coffee while your reading this..... There are quite a few....

1. Mijn bloemetjes borduurwerk / My flower stitchwork 

2. Country companions doos voor babykamer / Country companions box for babyroom

Dit wordt gemaakt op fijn plastic canvas. Als alle panelen klaar zijn dan worden ze in doosvorm aan elkaar genaaid.. Hopelijk gaat dat goed. Heb ik het niet te groot gemaakt?... Maar dat moet allemaal nog blijken.

 De panelen bestaan uit kruissteekjes met DMC zijde en lange rechte steken om de achtergrond op te vullen met wol.

ENGLISH:

This is being made on fine plastic canvas. When all parts are ready they will be sewed together as a box. I hope that will turn out good. Didn't I make it to big? I'll just have to wait and see.

 The parts are being made in cross stitch with DMC floss and straight stitch with whool to fill up the background.

3. De grote Chinees / The big Chinese.

4. Springtime

5. Egyptisch "kleitabletten" (eigen ontwerp) / Egyption "claytablets"

Ik wil hier een serie van drie van maken. Ik deel eerst wat Egyptische plaatjes op een bepaalde manier op een vel in. Op het vel zitten op de achtergrond hiërogliefen en dan komen een aantal hoofdonderwerpen in het groot er  tussen in terug.

 Het vel wordt dan op een stuk oorkonde karton (A3)bevestigd en alle lijnen worden nageprikt. Dan wordt alles geborduurd in een lange rechte steek.

 De hoofdonderwerpen worden in kleur 938 van DMC gemaakt en de hyrogliefen in kl 3863, ook van DMC

 De steken zijn gemaakt in de volgende maten:
1-6, 1-5, 1-4 en 1-3. Zo creeer ik verschillende diktes van lijnen.

 ENGLISH: 
I want to make a serie of three of these. I first put some Egyptian pictures on a big sheet. On the sheet are already hieroglyphs and then a number of main subjects are being put on the sheet here and there.

 The sheet is being connected to a large piece of beige card (A3) and then with a pricking needle I follow all the lines to prick holes. Then everything is being stitched witch long straigt stitches

 The main subjects are being stitched in the color 938 by DMC and the hieroglyphs in color 3863 also DMC.

 The stitches are made in the following sizes:
1-6, 1-5, 1-4 and 1-3. In this way I create several thicknesses of lines.

Dit "kleitablet" is klaar.

ENGLISH: This "claytablet" is finished.

Ik ben nu met nummer twee begonnen / I have now started number two

6. The kiss

7. The Milennium Portal by Teresa Wentzler

8. Een bloemetjes trui die ik jaren geleden begonnen ben / A flower sweater that I started years ago.

Eigenlijk zeg ik de laatste tijd dat ik de bloemetjes ontgroeid ben en nu ga ik een bloemetjes trui afmaken....Ik wilde hem eerst niet meer verder afmaken omdat ik erg veel was aangekomen. (65 kg).Maar ik slink weer terug naar mijn oude gewicht, dus ik ga hem toch maar afmaken. Hij wordt toch best mooi... En mocht ik het alsnog niks vinden dan gooi ik hem in de verkoop.

ENGLISH:

Lately I am saying that I am not that into flowers anymore and now I am going to finish a flower sweater...

At first I didn't want to finish him because I gained a lot of weight (65 kilo's).

But now I am shrinking back to my old weight, so I am still going to finish it. I think it's going to be beautiful... And if I don't like it after all, I'll just sell it.

9.  De landkaart van Nederland / Map of the Netherlands

10.  De oude wereldmap tweeling  van HAED / The old worldmap twin by HAED

11.  The Sacred Hour by HAED 

12. Nieuwe steken leren / Learning new stitches

 Deze serie heb ik jaren geleden gespaard om ook eens andere steken te kunnen leren. Ik heb al een aantal werkjes gemaakt die ook al verkocht zijn inmiddels.
Dit is een nieuwe steek die ik nu aan het leren ben.

 ENGLISH:
This serie I collected years ago, because I wanted to learn other kinds of stitches.
I have already made a few of these little works and they are already sold.
This is a real new stitch that I am learning now.

13. Brambly Hedge Quilt

OOK  AL jaren geleden begonnen.... Volgens mij heb ik problemen met iets afmaken haha.

Voor het eerst ben ik gaan quilten en ik vind het geweldig om te doen. Ik kijk er dan ook echt naar uit om weer voor het eerst sinds jaren er mee verder te gaan. Dat werkt ook wel eens lekker... Gewoon lijntjes volgen met je naald zonder met patronen te hoeven werken.

Ik ben nu met het kleine paneel bezig. Dit wordt een kussen. Het grote paneel moet een wandkleed gaan worden.

ENGLISH:

ALSO started years ago... I think I might have a problem with finishing something haha.

For the first time I started quilting and I think it's just wonderful. I am really looking forward to restarting this one. It just works so nicely...

Just following lines with your needle without having to work with patternsheets.

I am working on the small panel at the moment.

It's going to be a pillow.

The big one will be a wall tapestry.

14.  Bloemetjes sieraden set.

Dit set heeft helemaal stil gestaan omdat ik het maar niet passend kreeg. Het werd veel te slap.

Nu blijkt dat Fireline niet geschikt was voor dit patroon. Het maakte de ketting veel te slap.

Ik heb nu Knorr Prandell garen gebruikt en dat gaat prima.

ENGLISH:

This set I have not been working on lately. It was way to slack.

I found out that Fireline was not working on this pattern. Made the necklace way to slack.

I now have Knorr Prandell thread and that works just fine in this case.

15.  Mona Lisa Peyote armband / Mona Lisa Peyout bracelet.

Ik kon het toch niet laten. Na de Bob Marley armband ben ik verslaafd geraakt....

En dus ben ik nu begonnen met een armbandje met Mona Lisa portret.

ENGLISH:

I just couldn't help myself.. After the Bob Marley bracelet I got addicted...

So I just started a bracelet with Mona Lisa portrait.

16. Buster mijn tv kast / Buster, my tv cabinet.

Die zou ik haast nog vergeten...

De tv kast die ik nog af moet maken. Dit is het laatste deel van mijn WIPS

ENGLISH: Buster, my tv cabinet.

I almost forgot about him...

I still have to finish him. He is the last part of my WIPS.

OMG.......

Ben de hele avond al bij elkaar aan het puzzelen wat ik allemaal heb....

Nou, zijn jullie nu volledig op de hoogte van echt ALLES waar ik nu mee bezig ben.. Eén of twee van deze werken zullen jullie nu geregeld langs zien vliegen als ik een stukje schrijf.

ENGLISH:

OMG......

I am scraping all of my projects together for the entire evening...

Well, now you now about ALL the projects I'm working on...One or two of these works you will see each time I write a piece.

Bedankt voor het geduld.

Thanks for your patience.

17. Proeflapje trui / testproject sweater

Ik lieg...... Buster was niet het laatste van mijn projecten, want ik heb vanavond ook nog een proeflapje opgezet voor een mogelijk nieuwe trui.

Wip nummer 17 dus:

I am lying.... Buster was not the last of my projects, because tonight I have made a little testsubject for a possible new sweater.

Dooeegggggggg

Byyyeeeeee

..................................................................................................................................................................

18. Diamant schilderij / Diamond painting

Sorry......Nog een project vergeten..... Daar moet ik nog aan beginnen.... Een "diamant schilderij" van een vrouw met paraplu.... Net zoiets als ministeck maar dan zonder pootjes.

De blokjes zijn 2 x 2 mm en creeeren uiteindelijk een effect alsof het geborduurd is. Het glanst alleen wat meer.

Het bestaat uit een doek met kleeflaag. Daar moet je met een pincet de blokjes op plakken... Leek me ook wel eens leuk om te proberen. In totaal 18 projecten dus...

ENGLISH:

Sorry...... Forgot about another project.... I am going to start it this week... A "diamond painting" of a woman with an umbrella....

It's like ministeck, but without the little legs on the blocks.

The blocks are 2 x 2 mm and they create a stitching effect.. There is just a bit more glow to it.

The cloth has a sticky layer and with tweezers I have to stick the blocks on the cloth....

Seems lovely to try that one day. So in total 18 projects...

En nu stop ik er echt mee. Is wel even genoeg geweest haahahaha.

ENGLISH:

And now I really quit... It has been enough for now haahahaha.

Voorlopig laatste update bloemetjes en Buster z'n knar geverfd / For now the last update of my flowers and painted Busters head.

Dit is het voorlopig weer voor wat betreft mijn bloemetjes werk. Ik krijg een beetje hoofdpijn van dat ding met al die speciale steekjes haha. De binnenste randen zijn niet echt moeilijk maar die buitenste is pittig.. Met die lange steelsteken en Frans knoopje er aan.... Is erg pittig om hem goed op spanning te houden....Maar nu die richting af gaat, kom ik er achter dat ik het ook op een andere manier had kunnen doen..... Eerst overal de steelsteken, daarna overal de Franse knoopjes....... Maar goed, ik ben geen wereldkampioen in logisch nadenken, dus deed ik per steelsteek ook een Frans knoopje. En dat maakt het moeilijk om het goed op spanning te houden.
 Als ik er later weer mee verder ga doe ik het verder wel even anders.

ENGLISH: 
This is it for now, concerning my flower work. I am getting a bit of a headache with all these special stitches haha. The inner lines aren't really difficult, but the outline is a little bit difficult.
With all these long stitches and French knots at the end. It is quite difficult to keep the tension right...
But now that it's going to the direction of being finished I find out that I could have done it another way. First the long stitches everywhere... Than the French knots everywhere....
Well, since I am not a worldchampion in thinking logically I did one long stitch and a French knot each time... And that just makes it difficult to keep the tension right.
When I go one with this, I will do it differently.

Verder ben ik nog bezig geweest met Buster, de tv kast.

Heb hem nu klaar wat betreft het gewone verfwerk.Z'n knar is nu ook in de goede kleur. Nu moet het geheel nog gepatineerd worden om het oud te laten lijken en dan is hij klaar om de woonkamer in te gaan. Dat is dan de eerste verandering in mijn woonkamer.

Maar dat moet ik even laten rusten tot ik weer geld heb om zo'n blik patiné te kopen.  Mijn matrassen waren al 10 jaar oud en ik kwam iedere dag gebroken m'n bed uit. Dus daar heb ik weer een boel geld in moeten stoppen. En ik kan het maar één keer uitgeven. Dan maar even geduld hebben.

ENGLISH:
I have also been busy working on Buster my tv cabinet.
He is ready now concerning the normal painting. His "head" has got the right color now to.
Now I need some patine to make it look old and then it's ready to go into the livingroom.
That will be my first change in my livingroom.
But I will have to wait with that untill I have the money to buy me a can of patine.
My mattresses were about 10 years old and I was getting so tired every day I woke up. So I had to put a lot of money in that. And I can only spend my money once.. So I'll just have to be a little patient.

Nu ga ik voorlopig weer verder met de Sacred Hour van  Heaven and Earth Designs

ENGLISH: For now I will go on with Sacred Hour by Heaven and earth Designs

VOORBEELD / SAMPLE

Dat wordt ook nog wat.... Ik moet weer moeilijk doen.

Zoals op de eerste foto te zien is heb ik alles met 1/6 draadje gedaan. En ik zou toch graag zien dat de engel en vrouw met 2/6 draadje werden gedaan, zodat zij uit de achtergrond naar voren komen.

ENGLISH:

That will be quite something as well... I just HAVE to be difficult..

As you can see on the first picture I have done everything with 1/6th of floss. And I really would love to see the angel and woman with 2/6th of thread, so they will "jump out" from the background.

Op de tweede foto is te zien dat ik een deel van de steekjes heb overgeborduurd met nog een zesde draadje. Dat springt er meteen uit... MAARRRR... 

Nu ik de foto heb vergeleken met datgene wat ik nu dubbel heb geborduurd, blijkt dat dit niet in de engel en vrouw thuis hoort, maar nog in de achtergrond... Dat wordt weer wat.... Moet ik het uithalen. Ik heb de steken netjes onder de toplaag van de eerste steek doorgehaald, dus dat betekent de hele laag uithalen... Da's pech. Maar moet ik maar beter kijken.. Ik ga voorlopig maar even verder met 1/6 totdat duidelijk wordt wat wat is.. Maar hier ben ik niet zomaar mee klaar, dat is één ding wat zeker is..

ENGLISH:

On the second picture you can see that I have partially stitched over a number of stitches with another 1/6th of floss.. And it really jumps out.

BUT, BUT BUT...... I have compared the picture to the part I have "doublestitched"... And this is not a part that belongs to the woman and angel, but in the background....

So that is going to be something. I have to pull that out.I have made the second stitches under the toplayer of the first stitch so that means pullin it out completely.. Bad luck.. But I really should have looked better.

I will go on stitching with 1/6th untill it's clear what part is what.

This is not going to be finished soon, I can tell you that...