Pagina's

maandag 21 juli 2014

Stukje Nederland weer gedaan / Done a piece of the Netherlands.

Van de week letter zitten werken aan de landkaart van Nederland. Het is een genot om deze grote joekel voor een tweede keer te maken. Ik kijk er naar uit om hem aan de muur te hebben hangen... Zal mijn inlijster niet blij zijn... Dat was ie de eerste keer dat ie hem kreeg ook niet haha. Dat was een boel werk voor hem. Het valt ook niet mee, een borduurwerk van 1 mtr x 1,35 mtr inlijsten die ook nog eens strak gericht moet zijn op zijn lijnen.

Deze hangt nou bij een vriend aan de muur.


ENGLISH: 
Last week I have been working on the map of the Netherlands. It is a real joy to make this big guy for a second time. I am looking forward to having this on my wall...
My framer will not be happy with me... He wasn't happy with me when he got it the first time haha. That has been a lot of work for him.
It is a tough job, framing a stitchwork of 1 x 1,35 mtr, especially one that is very critical on the lines.
That one is hanging on a friends wall.

Nou, deze week even weer wat kleiner.
Ik ga aan de slag met die kleine met bloemen en vreemde steken die ik nog nooit gedaan heb.
Even wat makkelijks..

ENGLISH:

Well, this week a smaller item.
I am going to work on the one with the flowers and stitches that I have never done before.
Time for something a bit more easy.


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen