Pagina's

zondag 25 mei 2014

Stress over de Millenium Poort / Stress about the Millenium Portal.



Ik heb me nogal vergist in het feit dat een deel van dit borduurwerk over 1/6 draadje wordt gemaakt.. 
Grotendeels is hij over 2/6, maar de handen gezichten en planeten worden over 1/6 draadje gemaakt. De steken zijn zó verschrikkelijk klein dat ik het buiten zit te maken. Anders zie ik het niet.
Er zitten 14 steken in een centimeter. Dat is 0,7 mm per steek..

ENGLISH:
I have made a mistake in this stitchwork. I forgot that a part is beig stitched over 1 thread.
For the biggest part it's over 2 threads, but the faces, hands and planets are stitched over 1 thread.
The stitches are that small, that I am sitting outside, to see the stitches.
There are 35 stitches in an inch.
So that is 0,7 mm per stitch.

Dus dat was weer stressen de afgelopen week. Ik pak altijd één project voor een week lang. Daarna stap ik over naar een andere.
Behalve met deze.. 's avonds zie ik de steken niet en dus pak ik nu even de Chinees.

ENGLISH: 
So that was stressing last week. I always take one project for a week.
After that I skip to the next one.
Exept with this one.. At night I don't see the stitched, so for now I will take the Chinese..



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen