Pagina's

vrijdag 22 mei 2020

Old world map tweeling (HAED)/ Old world map twin (HAED)

Deze week een paar avonden aan de Old Worldmap tweeling gewerkt. 
Ik ben bij voorbaat al chagrijnig als ik eraan moet beginnen. Want de confetti is hels in dit werk. 
Maar wat zit ik puntje bij paaltje te genieten als ik er mee aan de slag ga. 
ENGLISH: 
This week I have been stitching on the Old Worldmap twin for a few evenings. 
And I'm gettinng so cranky every time I start working on this. Because the confetti in this work is horrific.
But I SO enjoy it when I'm stitching it. 
Toevallig kreeg ik vandaag de vraag of ik telkens de zelfde tekens borduurde, bij beide werken. 
Dat doe ik dus bewust niet. Bij de een pak ik net even wat andere tekens dan de ander. Zo heb ik niet het gevoel dat ik constant het zelfde doe.
Maar uiteindelijk ga ik wel de zelfde kant op met het werk, dus het zal wel lijken soms, alsof ik hem precies het zelfde doe. 
30 count linen, 1 over 1
11 count aida with 3 strands 

Dit was het weer voor deze keer. Ben blij dat ik hem even in het zonnetje heb kunnen zetten. 
~~~~~~~~~
ENGLISH 
This was it for this time. I'm happy that I gave this work a bit of attention this week.