Old World Map Twin. (HAED)

Dat is volgens mij wel héél lang geleden. Een update van mijn Old WorldMap tweeling.
Hier zijn ze weer eens. 
Het is een grote berg ellende met de confetti. Van alle haeds is deze echt de ergste.
Maar OH wat worden ze allebei mooi.
Ik vind het fascinerend om de kleine en de grote naast elkaar te zien groeien.

ENGLISH: 

To my opinion this has been a VERY long time since I've showed them here.

An update of my Old WorldMap twin. Here they are.

It's one pile of mysery, concerning the confetti. Of all my haeds, this is the worst.

But OH are they turning out to be beauties. I find it fascinating to see the big one and the small one grow side by side.

groot / big

klein / small

Beiden zitten nu ook in twee challenges op facebook. Eén op de Haed Stitchtalk... 100 days of haed challenge. 
En op de Nederlandse Haedpagina. Maar AL mijn haeds zitten in challenges momenteel. Ook andere werken die niet van HAED zijn zitten daarin.
Zo om je uiteindelijk nog eens door je werken heen haha.
Tot de volgende keer weer.

ENGLISH: Both are now in two challenges on facebook.. One o the Haed Stitchtalk... 100 days of haed challenge. 
And on the Duch Haedpage. But ALL of my haeds are in challenges at the moment. Also other works (Non Haeds) are in them.
In this way I will get a lot of finishes haha.
See you all next time.

Le Sentier de l'amour (HAED)

Het is al een tijd geleden, zag ik, dat ik Le Sentier de l'amour (HAED) heb geupdate. Ik ben er wel voldoende mee bezig geweest, dus bij deze wat foto's ervan. Ik vind het een mooie balans tussen door kunnen blijven prikken en confetti. En het resultaat is echt prachtig.

ENGLISH:

I saw that it was quite a while since I last updated Le Sentier de l'amour (HAED)

I did work on it on regular base, so here are some pics.

I find it a perfect balance between straight on stitching and confetti and the result is gorgeous.

Voor dit jaar ben ik er voorlopig klaar mee. Volgend jaar is ze pas weer aan de beurt.. Mazzel dat dit jaar nog maar 4 dagen duurt haha.. En als ze ooit af komt dan gaat ze er zo uitzien.

ENGLISH:

For this year I'm done with here.

Whe won't be worked on untill next year...

Lucky me that this year only lasts 4 days haha...

And when, some day, she's finished she will look like this.

Nieuwe start of niet? / New start or not?

Ik ben nogal ERG vergeetachtig momenteel en weet dus echt niet meer wat nieuw is of niet hahaha. Dus bij deze... 
Het is een werk van Dimensions genaamd "the Majestic peacock"  Ik houd van Dimensions. Hun veelkleurige patronen en de diversiteit van steken en diktes van draad. Ronduit geweldig. 
Dus hier zijn de foto's van wat ik tot nu toe heb gedaan. Ik ben er al een aantal maanden geleden mee begonnen.

ENGHLIS: I am extremely forgetful at the moment and I really don't know anymore what's new and what's not hahaha.
So here it is....
It's a work of Dimensions called "The Majestic Peacock".I love Dimension. Their multicolored charts and their diversity in stitches and thickness of thread. It is just fabulous.
So here are some pics of what I've done so far. I started it some months ago.

Veel variatie met 1 draadje, 2 draadjes. Beiden volle kruissteken, maar ook 2,3,4,5 draadjes halve kruissteken... Echt héél leuk. 
Tot de volgende keer weer.

ENGLISH:  Lots of variaty with 1 strand, 2 strands. Both full cross, but also 2,3,4 5 strands tent stitch... REALLY fun.
Untill next time.