Floral Alphabet by Anchor

Dit is één van de modellen (4 stuks) die ik aan het maken ben voor Het Borduurbloempje

Hier staat ie afgebeeld met witte aida, maar ik heb hem gekregen met een nogal grove stof. Een evenweave denk ik.  Niet fijn om  mee te werken, maar wel geweldig mooi. Ik vind het een antieker effect geven dan aida.  Maar het is een lastpost voor de stiksteken. 

ENGLISH:
This is one of the models I'm stitching (One of 4) for the Belgium shop: Het Borduurbloempje . 
Here it's pictured with white Aida. 
But the fabric is changed to some kind of evenweave. It has quite big holes and it's not fun to work with. 
But it's turning out beautifully. It gives a way more antique effect than the aida. 
But it's a difficult fabric for the backstitches. 
                                  ~~~~~~
Hier zijn nog wat meer foto's. Ben al een paar letters onderweg.

ENGLISH: 
Here are some more pictures. I've already done some letters. 

Tot de volgende keer weer. 
See you all next time. 

Black and White Kitty (Model "Het Borduurbloempje") 

Dit is één van de modellen die ik voor Het Borduurbloempje van Anneleen Brants aan het maken ben. Zij heeft het patroon zelf ontworpen.
Hij is ZO leuk om te doen. Gewoon simpel. Eén kleur en één kruissteek.  Werkt superlekker en wordt hartstikke mooi. 

 

ENGLISH:

This is one of the models that I'm stitchig for a Belgium shop called "Het Borduurbloempje" . Owner is Anneleen Brants. 

She designed the chart herself.

It is SO much fun to make. 

It's simple. Just one color, just one crossstitch.

It works smoothly and it's turning out gorgeous. 

Voor diegenen die hem zelf zouden willen maken... Hier is de link. En géén zorgen. Het is een volledig legaal patroon. Géén copyrightschending.

ENGLISH: 

For those who want to stitch this.. Here is the link. 

And no worries. It's a totally legal chart. NO violation of copyright.

Black and White Kitty

Little Dreamers Tree by HAED in Extreme CrossCountry

En voor één keer ga ik een Extreme CrossCountry werk doen. Dit houdt in dat ik van het hele werk eerst één kleur ga doen. En zo het rijtje afga. 
Dit is wel een SSMC (SuperSized Max Color).. Maar hij is heel smal. Het werk wordt 999 steken hoog en slechts 150 steken breed.
Dus voor nu alleen DMC 939 
Dit is Little Dreamers Tree van HAED. Het ontwerp is gemaakt door Aimee Stewart.

ENGLISH; 
And for once I'm going to do an Extreme CrossCountry work.
That means that I work per color.First do everything of one color, than take another one.
This is an SSMC (Supersized Max Color)But he is very small. It is 999 stitches high and only 150 stitches wide.
So for now I'm just stitching color 939

This is Little Dreamers Tree by Haed. Design is made by Aimee Stewart.

Hij wordt geborduurd op 14 count aida en wat borduurt dat toch geweldig lekker.. Geen getuur naar kleine steekjes.. Gewoon lekker doorprikken. 
Alleen jammer dat ik er 34 jaar over heb moeten doen om er achter te komen dat als je het werk omdraait, ondersteboven houdt dus, je gewoon in de naaimethode lekker door kan prikken...
Maar het verbaast me niks dat ik daar zo lang over gedaan heb. Typisch ikke.......😆😆😆

ENGLISH: 

It is being stitched on 14 count aida and boy, does that stitch great. No starting at tiny stitches. Just stitch.

It is a pitty though that it took me 34 years to realize that when you turn the work, upside down that is, you can keep on stitching on the sewing methode....

It just doesn't surprise me that it took so long. Typical me 😆😆😆

                                  Close-up 

 Dit werk wordt wel 1,80m hoog. Door de grotere steek. Ik maak hem voor mijn schoonzus. 

ENGLISH: 
This work is going to be 71"high. This is because of the bigger stitch. I'm making it for my sister-in-law.

Dat was het weer. Volgende update zeer binnen kort van mijn Wereldmap tweeling.

That's it for today. Next update very soon of my Old world map twin.