Grote Chinees en Springtime.

Zo, even een dubbele update deze keer. Op twee fronten tegelijk bezig geweest.
De grote Chinees heeft er weer een stukje bij.

ENGLISH:
Here is a double update this time. I have been working on two projects at the same time.
The huge Chinese has a little piece extra.

Muur onder de adelaar / Wall under the eagle.

De adelaar wordt erg mooi.. Maar wat zijn die vleugels ook een werk.
ENGLISH: 
The eagle is looking very pretty.. But these wings are such a lot of work.

Echt ZO'N genot om te maken dit werk.
ENGLISH: It is SUCH a joy to make.
                                  ~~~~~~~~~
En dan nog een kleine update van Springtime. Ik heb een foto van de laatste update en hoe hij nu is.

ENGLISH: And here is a little update of Springtime. I got a picture here of the last update and of how it's now.

Dat was het weer voor deze keer.
That was it for this time.

Update Griek en stukje peyote armband / Update Greek and a piece af my peyote bracelet.

Even weer een vluggertje tussendoor haha.
Dit is een beetje een gouwe ouwe... Een hele tijd geleden aan de Milleniumpoort van Teresa Wentzler begonnen, maar zit een beetje in een dip ermee.
Maar nu toch eindelijk de comeet af. Het valt niet mee, wit, lichtblauw en licht grijs op zulke kleine steekjes (34 steken per inch = 0.7mm per steek)

ENGLISH: Here is a quickie haha.
It was time for an oldie but goodie... A long time ago I started the Milleniumportal by Teresa Wentzler, but I was going through heavy weather with this one.
But I finaly completed the comet.. It was difficult. White, lightblue and light grey with tiny stitches like that. (34 stitches per inch= 0,7mm per stitch)
                                   ~~~~~~~
De tekst onderop heeft er ook weer wat letters bij.
ENGLISH: 
The lines on the bottom also got a few extra letters.

                                   
Ben nu verder aan het gaan met de aarde. Die is een ietsiepietsie makkelijker dan de komeet. Maar nog steeds erg moeilijk.
ENGLISH:
I am now moving on with the earth.. It is somewhat easier than the comet. But still very difficult.

Nog een kleine update van mijn kralenwerk erbij. Kan iemand nu zien wat het gaat worden?

ENGLISH:

Here is a little update of my  beadwork.

Can anyone see yet, what it's going to be?

Zo. Dat was het weer. Tot de volgende keer weer. Dan heb ik weer wat updates van de grote chinees.

ENGLISH:

Well, that was it for this time. See you all next time.

Then I will have an update of my big chinese.

Nieuwe Start "Le Sentier de Lamour" / New start "Le Sentier de Lamour"

Ik wil jullie even voorstellen aan een nieuw stuk wat toegevoegd wordt aan mijn rotaties.
Het zat al een tijdje te kriebelen... Iets nieuws beginnen. Dus bij deze.
Le Sentier de Lamour van Heaven and Earth designs 
Dit patroon heb ik als een RAK gekregen (Dit staat voor Random Act of Kindness)
Echt ZO leuk om te doen. Zomaar.... Spontaan krijg je een mailtje binnen dat je een borduurpatroon hebt gekregen van iemand op de wereldbol... Al dan niet met een leuke tekst erbij en soms anoniem, soms met naam erbij.
Ik heb er al een aantal mogen ontvangen.. Ook zelf een aantal gegeven en iemand die ik niet ken gewoon superblij gemaakt.  Het komt namelijk niet van één kant he..  

20 count Jobelan 2 over 1

ENGLISH:

I want to introduce you all to a new piece in my rotation.

I have been feeling a new start coming up for a while now, so here it is.

This is "Le Sentier de Lamour"  by Heaven and Earth designs

I received this piece as a RAK (Random Act of Kindness)
It is SUCH fun to do. Out of the blue, through the mail, you get a message that you received a crossstitchpattern from someone on the globe.
With some nice words, sometimes without words.. Anonymous or with name of the person who gave the pattern.
I have already received some... Given some to.. Just made someone very happy, somewhere in the world.
Rakking is NOT a one sided thing.. It has to work both ways..

Ik weet nu al bij voorbaat niet of ik ooit nog over één draadje ga werken met Jobelan. Ik ben nooit verdiept geweest in de stoffen omdat ik altijd kitten maakte.. Nu met de haeds verdiep ik me er pas in.. En ik ben bang dat Jobelan me niet gaat bevallen... Ik vind het nogal "glibberig"  en de steken over één draadje blijven iets minder goed zitten.. Nu is er wel een speciaal systeem om zo te borduren dat ik iedere keer een achterliggend draadje pak... Maar dan ga ik helemaal van mijn systeem af wijken en ik ben bang dat het nog rommeliger wordt.

Ik vind het nu al erg rommelig... Maar ik kan er om eerlijk te zijn niet zo mee zitten.. Dit wordt namelijk geen ingelijst stuk, maar ik ga het als een gobelin ophangen. Met lussen aan een roede. Dat vind ik perfect passen bij dit stuk.

ENGLISH:

Right now, still at the beginning of this work, I don't know if I will ever work on Jobelan again. Not over 1 thread anyway. 
I was never thinking about materiaal, cause I was working with kits.. Worked on what was in the kit.
It's only now, with the haeds, that I am searching for the right material.
And I'm afraid I won't like Jobelan. I find it "slippery"  and the stitches over 1 don't seem to stay in place well.
There is a system I could work with in wich I would always go behind the backthread... But then I would completely go off of my system, and I am afraid it will be even more messy.
I find it messy already.... But I don't mind..
This will not be a framed piece, but I will hang it with loops on a rail... Like a gobelin tapestry.
I find this piece perfect for that.